Übersetzungssoftware

Übersetzungssoftware Test 2018

Die 5 besten Übersetzungssoftware im Vergleich

Das beste Produkt in dieser Kategorie kommt vom Hersteller Jourist und heißt PROMT Home 12 Multilingual: Textübersetzer - Inklusive 14 Fachwörterbücher. Das Produkt ist zurzeit der Bestseller bei Amazon und du kannst es für einen günstigen Preis von nur € 49,99 kaufen (Stand: 2. November 2017, 08:53 Uhr). Wir empfehlen in jedem Fall einen Preisvergleich durchzuführen, um bei der Bestellung Geld zu sparen. Eventuell vorhandene Testberichte von der Stiftung Warentest für dieses Produkt findest du weiter unten.


Bestenliste: Unsere Übersetzungssoftware Testsieger & Empfehlung 2018

In diesem Artikel haben wir ausführliche Informationen über Übersetzungssoftware für dich zusammengestellt. Für einen schnellen Überblick haben wir in der Tabelle zuvor einen übersichtlichen Vergleich der besten Produkte in dieser Kategorie dargestellt. Darüber hinaus haben wir nachfolgend die aktuelle Bestsellerliste 2018, weiterführende Quellen sowie themenrelevante Videos aufgeführt. In diesem Fall haben unsere Experten keinen eigenen Übersetzungssoftware Test durchgeführt. Unsere Empfehlung basiert auf Daten, die wir aus unterschiedlichen Quellen aggregiert haben. Dazu gehören beispielsweise Testberichte der Stiftung Warentest, Erfahrungsberichte sowie echte Bewertungen von Kunden.

Nr. 2
PROMT Expert 12 Englisch-Deutsch
PROMT Expert 12 Englisch-Deutsch*
von Promt Übersetzungssoftware

Inklusive 20 FachwörterbücherDVD-ROMPROMT Expert 12 Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch ist die brandneue Lösung der PROMT-Produktfamilie für Übersetzer und Übersetzungsbüros, die Ihre Arbeitsprozesse automatisieren möchten. Einzigartige Funktionen zum Optimieren der Übersetzungsprozesse und zur Terminologie- bzw. Translation-Memory-Verwaltung machen PROMT Expert zum idealen Werkzeug in...

Preis-Leistung
Nr. 3
Power Translator 14 World Edition (Mini-Box)
Power Translator 14 World Edition (Mini-Box)*
von avanquest Deutschland GmbH
Nr. 4
Power Translator 16 World Edition
Power Translator 16 World Edition*
von LEC/Avanquest

Avan Power Translator 16 World Ed. ML

Nr. 6
Power Translator 15 - World Edition
Power Translator 15 - World Edition*
von avanquest Deutschland GmbH
Nr. 7
translate quick 12. Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch: Das schnelle Übersetzungssystem für Privatanwender
translate quick 12. Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch: Das schnelle Übersetzungssystem für Privatanwender*
von Lingenio

Jetzt mit neuen Features, die Qualität und Schnelligkeit Ihrer Übersetzung weiter steigern: Dank der neuen TranSelect®-Technologie können Sie jetzt zwischen den im Zieltext angezeigten Übersetzungsvorschlägen bequem und schnell auswählen. Grammatikalische Beziehungen werden automatisch angepasst. Mit translate web Internetseiten direkt und schnell übersetzen.

Nr. 8
PROMT Expert 12 Multilingual
PROMT Expert 12 Multilingual*
von Promt Übersetzungssoftware
Nr. 9
Power Translator 17 Express Deutsch-Englisch: Der komfortable Übersetzer für den Desktop! Windows 10|8|7 [Online Code]
Power Translator 17 Express Deutsch-Englisch: Der komfortable Übersetzer für den Desktop! Windows 10|8|7 [Online Code]*
  • Sprachumfang: Deutsch-Englisch
  • Hover Translation: Sofortübersetzung beliebiger Texte - ohne Klick, desktopweit, mausschnell
  • Komfortable Desktop-Integration: Übersetzung von Internetseiten on-the-fly
  • Vorlesefunktion: Sprachausgabe-Tool "Say-It" (Text-to-Speech)
  • Spracheingabe: Zu übersetzenden Text einfach diktieren (Speech-to-Text)
Nr. 11
First Class Übersetzer 5.0 Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
First Class Übersetzer 5.0 Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch*
von Digital Publishing Ag

Ihr persönlicher Übersetzer mit professioneller Übersetzungstechnologie! Ihr persönlicher Übersetzer mit professioneller Übersetzungstechnologie. Sie möchten englische Texte verfassen. Ihre E-Mails oder Texte vom Englischen ins Deutsche übersetzen oder englische Webseiten verstehen? Mit dem First Class Übersetzer erhalten Sie ein ausgereiftes und schnelles Übersetzungsprogramm und ein um...

Nr. 12
Personal Translator Professional 18: Preisgekröntes Übersetzungsprogramm für Windows - Inklusive 7 Sprachpaare (Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Englisch-Französisch, Englisch-Italienisch, Englisch-Portugiesisch, Englisch-Spanisch, Englisch-Chinesisch) - Sichere Übersetzungen für höchste Ansprüche mit umfangreichen und erweiterbaren Wörterbüchern, mit Translation Memory, Business English Datenbank, Sprachausgabe und Microsoft® Office Integration
Personal Translator Professional 18: Preisgekröntes Übersetzungsprogramm für Windows - Inklusive 7 Sprachpaare (Deuts...*
von Linguatec Sprachtechnolog
  • - Volltextübersetzer mit Sprachausgabe, smartem Wörterbuch (neu: inklusive Technik und Medizin) und Nachschlagewerk für die Geschäftskorrespondenz. Führende Unternehmen weltweit setzen den Personal Translator erfolgreich ein und sparen sich so viel Zeit und Geld.
  • - SICHER: Übersetzung erfolgt lokal auf dem PC, nicht im Internet • PROFESSIONELL: Mit überlegener, intelligenter SmartTranslationTM-Technologie für herausragende Übersetzungen • EFFIZIENT: Nachgewiesene Zeitersparnis von über 40% • UMFANGREICH: Wörterbücher mit über 4 Mio. Einträgen, individuell erweiterbar - inkl. professioneller Fachwörterbücher für Technik und Medizin • BEQUEM: Integration in Microsoft Office (Word, Outlook, Excel und PowerPoint)
  • - Systemanforderungen: Windows Vista, 7, 8 und 10 (je 32- und 64-bit); Pentium-Prozessor ab 1 GHz mit 512 MB freiem Arbeitsspeicher; ab 1 GB freiem Festplattenspeicher; Internetzugang für Produktaktivierung; Office-Integration: Microsoft Office 2010 und 2013 (32- und 64-bit)
Nr. 13
PROMT Professional 11 Englisch-Deutsch: Von Fachmedien ausgezeichnetes Übersetzungsprogramm Englisch <-> Deutsch für den anspruchsvollen Anwender. Mit 1.150.000 Wörtern und Wendungen, 18 Fachwörterbüchern, Eigene Wörterbücher, Translation Memory, Glossar-Import, Microsoft® Office Integration
PROMT Professional 11 Englisch-Deutsch: Von Fachmedien ausgezeichnetes Übersetzungsprogramm Englisch <-> Deutsch für d...*
von Jourist

Von Fachmedien ausgezeichnetes Übersetzungsprogramm Englisch Deutsch für den anspruchsvollen Anwender. Mit 1.150.000 Wörtern und Wendungen, 18 Fachwörterbüchern, Eigene Wörterbücher, Translation Memory, Glossar-Import, Microsoft® Office Integration.. WindowsDVD-ROMÜbersetzungssoftware Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch für alle anspruchsvollen Anwender, die viel mit fremdsprachigen Do...

Nr. 14
PROMT Professional 12 Multilingual: Textübersetzer - Inklusive 33 Fachwörterbücher
PROMT Professional 12 Multilingual: Textübersetzer - Inklusive 33 Fachwörterbücher*
von Promt Übersetzungssoftware

Textübersetzer - Inklusive 33 FachwörterbücherDVD-ROMÜbersetzungssoftware für alle anspruchsvollen Anwender, die viel mit fremdsprachigen Dokumenten zu tun haben. PROMT Professional beschleunigt um bis zu 90 % die Bearbeitung der fremdsprachigen Korrespondenz und unterstützt Sie effizient bei Ihrer Übersetzungsarbeit. Höchste Übersetzungsqualität und der gewaltige Wortschatz von bis zu 1...

Die zuvor aufgeführte Bestenliste zeigt unsere Übersetzungssoftware Testsieger, welche unsere Experten unter anderem auf Basis der aktuellen Bestseller aus der entsprechenden Produktkategorie ermittelt haben. Die Liste und dessen Reihenfolge werden mit Hilfe der vorhandenen Bewertungen von Käufern sowie bisherigen Verkaufszahlen generiert. Hierdurch ergibt sich eine hohe Bedeutsamkeit der Ergebnisse. Darüber hinaus wird somit ein Vergleich der Produkte ermöglicht, ohne selbst einen Test durchgeführt zu haben. Insgesamt ersparst du dir auf diese Weise eine Menge Zeit, Aufwand und auch Geld.


Übersetzungssoftware kaufen – was solltest du beachten?

Möchtest du Übersetzungssoftware kaufen, dann solltest du in jedem Fall ein paar Kriterien beachten. Nachfolgend haben unsere Test-Experten die wichtigsten in einer übersichtlichen Checkliste für dich zusammengestellt, um dir bestmöglich bei deiner Kaufentscheidung zu helfen. Wir sind uns sicher, dass du ein gutes Produkt in der Kategorie Übersetzungssoftware findest, wenn du unsere Kriterien und Empfehlung bei deiner Produktsuche berücksichtigst.

  • Hersteller: Sind bekannte Hersteller für Übersetzungssoftware vorhanden?
  • Testberichte: Gibt es fundierte & informative Testberichte zu Übersetzungssoftware?
  • Kundenbewertungen: Gibt es bereits Leute, die das Produkt gekauft und bewertet haben?
  • Maße: Welche Produktgröße wird gebraucht bzw. ist überhaupt möglich?
  • Stiftung Warentest: Zu welchem aktuellen Testergebnis ist die Verbraucherorganisation bei Übersetzungssoftware gekommen?
  • Testergebnisse: Welche Produkte sind zurzeit in der Kategorie Übersetzungssoftware Testsieger?
  • Preis: Wie viel Geld hast du zur Verfügung & gibt es günstige Angebote für Übersetzungssoftware?
  • Vergleich: Zum Schluss solltest du einen umfangreichen Produkt- & Preisvergleich unter Beachtung der relevanten Kriterien durchführen!

Anhand der zuvor dargestellten Checkliste kannst du beim Kaufprozess gleich mehrere Produkte ermitteln, die für deine Anforderungen in Frage kommen. Als letztes sollst du noch einen Vergleich und eine Bewertung durchführen, um das beste Produkt in der Kategorie Übersetzungssoftware für dich zu identifizieren. Ein Tipp von unseren Experten: bestelle mehrere Produkte auf einmal. Hierdurch kannst du die verschiedenen Modelle in einem direkten Vergleichstest gegenüberstellen und deinen persönlichen Testsieger ermitteln.


Weiterführende Quellen & Infos zu Übersetzungssoftware (Stiftung Warentest etc.)

Weiterführende Artikel, Informationen und Testberichte zu Übersetzungssoftware können den nachfolgenden Webseiten entnommen werden. Ein kleiner Tipp: schaue dir alle genannten Quellen an und suche nach relevanten Informationen, um dich bestmöglich über die Produkte vor dem Kauf zu informieren.

Warum ist es sinnvoll die genannten Quellen zum Thema Übersetzungssoftware zu beachten? Dies hat mehrere Gründe. Erstens veröffentlich die unabhängige Verbraucherorganisation Stiftung Warentest in regelmäßigen Abständen aussagekräftige Testberichte zu einer großen Anzahl an Produkten. Daher ist es immer empfehlenswert den Testsieger der Organisation anzuschauen.

Des Weiteren bieten Verbraucher- bzw. Frage-Antwort-Portale, wie beispielsweise gutefrage.net, nützliche und hilfreiche Informationen. Zur Kategorie Übersetzungssoftware können bereits viele Empfehlungen und Kundenbewertungen gefunden werden. Diese sind besonders wertvoll, da von den anderen Käufern meist schon ein eigener Praxis-Test vollzogen wurde.

Im Folgenden sind abschließend noch themenrelevante Beiträge von unseren eigenen Experten aufgelistet:


Themenrelevante Videos zu Übersetzungssoftware

Die gezeigten Videos zum Übersetzungssoftware Vergleich wurden nicht manuell durch unsere Experten ausgesucht. Basierend auf einer objektiven Bewertung wurden die Videos jedoch als ausreichend relevant eingeschätzt, um sie im Kontext der genannten Testberichte zu zeigen. Grundsätzlich lautet unsere Empfehlung, dass man sich vor jeder Kaufentscheidung thematisch relevante Videos zum Produkt ansehen sollte. Daher solltest du bei der vorliegenden Produktkategorie zum Beispiel nach „Übersetzungssoftware Test“ bei YouTube suchen!


Zusammenfassung & Fazit

Übersetzungssoftware kann heutzutage von einer Vielzahl an Herstellern gekauft werden. Es ist daher nicht immer sehr leicht das beste Produkt zu finden. Mit Hilfe der objektiven Kaufkriterien, die unsere Experten für dich erarbeitet haben, kannst du deine Kaufentscheidung systematisch durchführen. Insgesamt lässt sich der KaufKaufprozess für Übersetzungssoftware somit vereinfachen. Inbesondere die Testberichte in dieser Produktkategorie (zum Beispiel von der Stiftung Warentest) sollten bei deiner Auswahl berücksichtigt werden. Die Ergebnisse der recherchierten Übersetzungssoftware Tests können dir auf jeden Fall dabei helfen gute Produkte zu finden.

Neben den bisher genannten Quellen stellen darüber hinaus auch bekannte Fachzeitschriften, wie zum Beispiel chip.de oder netzwelt.de, laufend aktualisierte Bestenlisten in unzähligen Produktkategorien zur Verfügung. Folglich sottest du dich auf diesen Webseiten nach Bestenlisten zu Übersetzungssoftware umschauen (im besten Fall aus dem Jahr 2018). Darüber hinaus findest du dort häufig auch weitere hilfreiche Informationen zum Thema sowie zu den aktuellen Testsiegern.




Dieser Ratgeber-Artikel wurde von 213 Lesern mit durchnittlich 4.4 von 5 Sternen bewertet.

[FloatingBar]

Schreibe einen Kommentar